Dialektvielfalt im Landkreis Freudenstadt

Dialekt schreiben – gar nicht so einfach!

Im Schwäbischen gibt es viele Laute, die mit unserem Alphabet nicht darstellbar sind. Wir haben deshalb folgende Sonderzeichen verwendet:
ɐ - für den fast offenen Zentralvokal „a“ in seiner kurzen Form, wie in der Endung „–en“, z.B. „hopsɐ“ oder im Plural bei der „–le“-Verkleinerungsform, z.B. „Mädlɐ“ (Plural von Mädle).
å - das dänische ° über dem „a“ signalisiert dessen dunkle Aussprache, z. B. „er gåht“ für schriftdeutsch „er geht“.
ã, ẽ, õ – die Tilde über dem Vokal steht für dessen nasalierte Aussprache, z.B. „Mã“ für „Mann“.